---
title: "FreeBSD Documentation Project: Translations"
sidenav: docs
---

= FreeBSD Documentation Project: Translations

* <<brazilian_portuguese,Brazilian Portuguese Documentation Project>>
* <<bulgarian,Bulgarian Documentation Project>>
* <<chinese-cn,Simplified Chinese Documentation Project>>
* <<chinese-tw,Traditional Chinese Documentation Project>>
* <<dutch,Dutch Documentation Project>>
* <<estonian,Estonian Documentation Project>>
* <<french,French Documentation Project>>
* <<german,German Documentation Project>>
* <<greek,Greek Documentation Project>>
* <<hungarian,Hungarian Documentation Project>>
* <<italian,Italian Documentation Project>>
* <<japanese,Japanese Documentation Project>>
* <<korean,Korean Documentation Project>>
* <<mongolian,Mongolian Documentation Project>>
* <<polish,Polish Documentation Project>>
* <<russian,Russian Documentation Project>>
* <<spanish,Spanish Documentation Project>>
* <<turkish,Turkish Documentation Project>>
* <<farsi,Farsi/Persian Documentation Project>>

[[brazilian_portuguese]]
== The FreeBSD Brazilian Portuguese Documentation Project

*Web*: https://wiki.freebsd.org/Doc/Translation/BrazilianPortuguese +
*E-Mail*: ebrandi@FreeBSD.org or dbaio@FreeBSD.org

Documents available:

* link:https://docs.freebsd.org/pt-br/articles/[FreeBSD Articles]
* link:https://docs.freebsd.org/pt-br/books/[FreeBSD Books]

Documents currently being worked on:

* FreeBSD Architecture Handbook
* FreeBSD Developers Handbook
* The Design and Implementation of the 4.4BSD Operating System 

[[bulgarian]]
== The FreeBSD Bulgarian Documentation Project

*Web*: http://bg-freebsd.org/ +
*E-Mail*: freebsd-fdp@bg-freebsd.org

Mailing list available:

* Send an email to freebsd-fdp-subscribe@bg-freebsd.org.
* Posting is allowed for the members at freebsd-fdp@bg-freebsd.org 

Documents available:

Documents currently being worked on: 
    
* FreeBSD Handbook
* FreeBSD website
* The Design and Implementation of 4.4BSD (sample chapter)
* Frequently Asked Questions for FreeBSD 

[[chinese-cn]]
== The FreeBSD Simplified Chinese Documentation Project

*E-Mail*: delphij@FreeBSD.org or ygy@FreeBSD.org

Documents currently being worked on:
    
* link:https://www.freebsd.org/zh-cn/[FreeBSD Website]
* link:https://docs.freebsd.org/zh-cn/books/handbook/[Handbook]

[[chinese-tw]]
== The FreeBSD Traditional Chinese Documentation Project

*Web*: https://www.freebsd.org/zh-tw/ +
*E-Mail*: chinsan@FreeBSD.org

USENET Newsgroup available:

* We usually use tw.bbs.comp.386bsd to discuss these issue.
* It can be access by the following URL:
* link:http://www.ptt.cc/bbs/FreeBSD/index.html[PTT WebBBS]
* link:http://groups.google.com.tw/group/tw.bbs.comp.386bsd?lnk%27sg%27[Google Group]
* and anything else which newsreader can read tw.bbs.comp.386bsd.
    
Documents available:

* link:https://docs.freebsd.org/zh-tw/books/faq/[FAQ]

Documents currently being worked on:

* FreeBSD website
* link:https://docs.freebsd.org/zh-tw/books/handbook/[Handbook]
* link:https://docs.freebsd.org/zh-tw/books/developers-handbook/[Developers' Handbook]
* link:https://docs.freebsd.org/zh-tw/books/porters-handbook/[Porters' Handbook]
* link:https://docs.freebsd.org/zh-tw/books/fdp-primer/[FreeBSD Document Project Primer for New Contributors]

[[dutch]]
== The FreeBSD Dutch Documentation Project

*E-Mail*: remko@FreeBSD.org or rene@FreeBSD.org

Released documents:

* link:https://docs.freebsd.org/nl/books/handbook/[Handbook]
* link:https://docs.freebsd.org/nl/articles/[Several articles]
* link:https://www.freebsd.org/nl/[Web page]

[[estonian]]
== The FreeBSD Estonian Documentation Project

*Web*: http://www.bsd.ee/

[[french]]
== The FreeBSD French Documentation Project

*E-Mail*: blackend@FreeBSD.org or gioria@FreeBSD.org

Documents available:

* link:https://docs.freebsd.org/fr/books/faq/[FAQ]
* link:https://docs.freebsd.org/fr/articles/[Some articles and tutorials]
    
Documents currently being worked on:

* link:https://docs.freebsd.org/fr/books/handbook/[Handbook], link:https://www.freebsd.org/fr/[Web]

[[german]]
== The FreeBSD German Documentation Project

*Web*: link:https://people.freebsd.org/~jkois/FreeBSDde/de/[German Project status page] +
*E-Mail*: de-bsd-translators@de.FreeBSD.org +
*IRC*: Server: irc.freenode.net, Channel: #FreeBSD-Doc.de

Documents available/being worked on: +
link:https://www.freebsd.org/de/[Web], link:https://docs.freebsd.org/de/books/developers-handbook/[developers-handbook], link:https://docs.freebsd.org/de/books/faq/[FAQ], link:https://docs.freebsd.org/de/books/fdp-primer/[FDP Primer], link:https://docs.freebsd.org/de/books/handbook/[Handbook], link:https://docs.freebsd.org/de/books/porters-handbook/[porters-handbook], link:https://docs.freebsd.org/de/articles/[some articles].

[[greek]]
== The FreeBSD Greek Documentation Project

*E-Mail*: Giorgos Keramidas <keramida@FreeBSD.org> +
*E-Mail*: freebsd-doc-el@lists.hellug.gr +
*IRC*: Server: eu.irc.gr, us.irc.gr, Channel: #bsddocs

Mailing lists available:

* The freebsd-doc-el is the main discussion list for the Greek translations. The main list language is Greek, but it's also ok to write in English.
* List info: http://lists.hellug.gr/mailman/listinfo/freebsd-doc-el

Documents available:

* link:https://docs.freebsd.org/el/articles/[some articles and tutorials].

Documents currently being worked on:

* link:https://docs.freebsd.org/el/books/handbook/[Handbook], link:https://docs.freebsd.org/el/books/faq/[FAQ]

Repositories of ongoing work (Mercurial): +

link:http://hg.hellug.gr/freebsd/doc/[Imports of the FreeBSD doc tree], link:http://hg.hellug.gr/freebsd/doc-el/[Main translation tree (doc)], link:http://hg.hellug.gr/freebsd/doc-sonicy/[Translation tree of Manolis Kiagias (doc)], link:http://hg.hellug.gr/freebsd/www/[Imports of the FreeBSD www tree], link:http://hg.hellug.gr/freebsd/www-el/[Main www translation tree (www)], link:http://hg.hellug.gr/freebsd/www-sonicy/[Translation tree of Manolis Kiagias (www)].

[[hungarian]]
== The FreeBSD Hungarian Documentation Project

*Web*: https://www.freebsd.org/hu/docproj/hungarian/ +
*E-Mail*: gabor@FreeBSD.org

Documents available: +
link:https://www.freebsd.org/hu/[Web], link:https://docs.freebsd.org/hu/articles/[some articles], link:https://docs.freebsd.org/hu/books/handbook/[Handbook], link:https://docs.freebsd.org/hu/books/faq/[FAQ], link:https://docs.freebsd.org/hu/books/fdp-primer/[FDP Primer].

[[italian]]
== The FreeBSD Italian Documentation Project

*Web*: https://people.freebsd.org/~madpilot/ItalianTranslation/ +
*E-Mail*: madpilot@freebsd.org

Documents available:

* link:https://docs.freebsd.org/it/books/handbook/[Handbook]
    
Documents currently being worked on:

* link:https://docs.freebsd.org/it/books/handbook/[Handbook]
    
Git repository:

* link:https://github.com/madpilot78/FreeBSD-doc-it[GitHub]

[[japanese]]
== The FreeBSD Japanese Documentation Project

*Web*: http://www.jp.FreeBSD.org/doc-jp/ +
*E-Mail*: doc-jp@jp.FreeBSD.org

Documents available:

* link:https://docs.freebsd.org/ja/books/handbook/[Handbook], link:https://docs.freebsd.org/ja/books/faq/[FAQ], link:https://www.freebsd.org/ja/[Web], link:http://www.jp.freebsd.org/NewsLetter/Issue2/[FreeBSD NewsLetter Issue #2]
    
Documents currently being worked on:

* FreeBSD Tutorials 

[[korean]]
== The FreeBSD Korean Documentation Project

*Web*: https://wiki.kr.freebsd.org +
*E-Mail*: doc@kr.FreeBSD.org

Documents currently being worked on: +
Handbook 

[[mongolian]]
== The FreeBSD Mongolian Documentation Project

*E-Mail*: ganbold@micom.mng.net, natsag2000@yahoo.com, admin@mnbsd.org

[[polish]]
== The FreeBSD Polish Documentation Project

*E-Mail*: bsd@therek.net

Documents available: +
Some tutorials

Documents currently being worked on: +
Handbook 

[[russian]]
== The FreeBSD Russian Documentation Project

Documents available:

* link:https://docs.freebsd.org/ru/books/faq/[FAQ]
* link:https://www.freebsd.org/ru/[WWW]
* link:http://www.freebsd.org.ua/docs.html[Other documents list]
    
Documents currently being worked on:

* link:http://www.freebsd.org.ua/doc/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/[Handbook]

[[spanish]]
== The FreeBSD Spanish Documentation Project

*Web*: https://www.FreeBSD.org/es/ +
*E-Mail*: carlavilla@FreeBSD.org

Documents available:

* link:https://docs.freebsd.org/es/books/faq/[FAQ]
* link:https://docs.freebsd.org/es/books/handbook/[Handbook]
* link:https://docs.freebsd.org/es/articles/[Articles]

[[turkish]]
== The FreeBSD Turkish Documentation Project

*Web*: http://www.enderunix.org/ftdp/ +
*E-Mail*: ofsen@enderunix.org

Mailing lists available: +
To subscribe to the ftdp mailing list see the project's web page or send a blank e-mail to ftpd-subscribe@lists.enderunix.org. 

Documents available: +
link:http://www.enderunix.org/ftdp/[Other documents list]

Documents currently being worked on: +
FDP-Primer 

[[farsi]]
== The FreeBSD Farsi/Persian Documentation Project

*Web*: link:https://www.irbug.org/[Iran BSD User Group] +
*E-Mail*: kfv@irbug.org

link:..[FreeBSD Documentation Project Home]
